Erklärung zur Barrierefreiheit

Obycatamaran, betrieben von FUERTEVENTURA CATAMARAN EXCURSION, S.L., verpflichtet sich, die digitale Barrierefreiheit seiner Website und seiner Online-Dienste zu gewährleisten, im Einklang mit dem Ley 11/2023, de 8 de mayo, mit dem bestimmte Richtlinien der Europäischen Union im Bereich der Barrierefreiheit bestimmter Produkte und Dienstleistungen umgesetzt werden, sowie mit den in der Richtlinie (EU) 2019/882, bekannt als European Accessibility Act, festgelegten Grundsätzen.

Die vorliegende Barrierefreiheitserklärung gilt für die Website https://www.obycatamaran.com sowie für deren Subdomains und Sprachversionen, soweit diese Inhalte in der Verantwortung von FUERTEVENTURA CATAMARAN EXCURSION, S.L. liegen.

Stand der Konformität

Diese Website ist mit den geltenden Anforderungen an die Barrierefreiheit teilweise konform, wobei die Norm UNE-EN 301 549 sowie die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.1, Stufe AA als Referenz herangezogen werden.

Die teilweise Konformität ist darauf zurückzuführen, dass bestimmte Inhalte oder Funktionen möglicherweise noch nicht alle erforderlichen Anforderungen an die Barrierefreiheit erfüllen. Obycatamaran arbeitet kontinuierlich daran, diese Aspekte zu ermitteln, zu beheben und zu verbessern.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen möglicherweise nicht vollständig barrierefrei:

1. Mangelnde Übereinstimmung mit den Anforderungen an die Barrierefreiheit

Derzeit kann es einige Elemente der Website geben, die die geltenden Kriterien der Barrierefreiheit nicht vollständig erfüllen, darunter:

• Möglicherweise unzureichende Kontraste bei bestimmten grafischen Elementen, Schaltflächen oder über Bildern liegenden Texten.
• Bilder oder visuelle Elemente, die möglicherweise noch nicht über ausreichend beschreibende Alternativtexte verfügen.
• Multimediale Inhalte, die möglicherweise nicht über eine Transkription, Untertitel oder eine gleichwertige textliche Alternative verfügen.
• Einige interaktive Komponenten, Formulare oder Navigationselemente, die möglicherweise Verbesserungen erfordern, um ein vollständig barrierefreies Erlebnis mittels Tastatur und assistiven Technologien zu gewährleisten.
• Mögliche punktuelle Fehler in der semantischen Struktur von Überschriften, Beschriftungen, Links oder ARIA-Elementen.

Diese Punkte werden im Rahmen des Prozesses der kontinuierlichen Verbesserung der Barrierefreiheit der Website schrittweise überprüft und behoben.

2. Unverhältnismäßige Belastung

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird keine spezifische Ausnahme aufgrund einer unverhältnismäßigen Belastung geltend gemacht.

Sollte eine Maßnahme identifiziert werden, deren Anwendung eine unverhältnismäßige Belastung darstellen würde, so wird diese gemäß den geltenden Vorschriften bewertet, begründet und dokumentiert.

3. Inhalte, die nicht in den Anwendungsbereich fallen

Es kann Inhalte geben, die nicht vollständig der Kontrolle von Obycatamaran unterliegen oder die außerhalb des Anwendungsbereichs der einschlägigen Vorschriften liegen, darunter:

• Inhalte Dritter, die weder von Obycatamaran finanziert noch entwickelt wurden und sich nicht unter dessen direkter Kontrolle befinden, wie etwa eingebundene Bewertungen von TripAdvisor, Google-Karten, Social-Media-Widgets, externe Zahlungsdienste oder andere eingebettete Dienste.
• Büroanwendungsdateien, Dokumente oder Inhalte, die vor dem 28. Juni 2025 veröffentlicht wurden, sofern sie nicht für aktive administrative oder vertragliche Prozesse oder für die wesentliche Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind.
• Archivierte Inhalte, die weder aktualisiert werden noch für die Buchung oder die aktuelle Nutzung der angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind.

Erstellung dieser Barrierefreiheitserklärung

Die vorliegende Erklärung wurde am 29. April 2026 erstellt.

Die zur Erstellung dieser Erklärung angewandte Methode war eine Selbstbewertung durch das für die Website verantwortliche Team, ergänzt durch automatisierte Werkzeuge zur Überprüfung der Barrierefreiheit und manuelle Tests.

Zu den durchgeführten Überprüfungen gehören unter anderem:

• Automatische Überprüfung mit Werkzeugen wie axe DevTools, Lighthouse und WAVE.
• Manuelle Überprüfungen der Navigation mittels Tastatur.
• Überprüfung der semantischen Struktur, der Überschriften, Links, Formulare und Alternativtexte.
• Orientierende Tests mit assistiven Technologien, wie etwa Screenreadern.

Letzte Überprüfung der Erklärung: 29. April 2026.

Anmerkungen und Kontaktdaten

Die Nutzerinnen und Nutzer können mögliche Verstöße im Bereich der Barrierefreiheit melden, Schwierigkeiten beim Zugang zu den Inhalten mitteilen oder Anfragen und Verbesserungsvorschläge zur Barrierefreiheit der Website formulieren.

Die Mitteilungen können über folgende Wege erfolgen:

E-Mail:
administracion@obycatamaran.com

Postanschrift:
FUERTEVENTURA CATAMARAN EXCURSION, S.L.
CIF: B76175793
C/ Juanita Morales, nº 23
Puerto del Rosario – Fuerteventura
España

Die Mitteilungen werden von dem für die Barrierefreiheit der Website verantwortlichen Team entgegengenommen und bearbeitet. Obycatamaran ist bestrebt, in kürzestmöglicher Frist und in jedem Fall innerhalb einer Höchstfrist von 20 Werktagen ab Eingang des Antrags zu antworten.

Beschwerdeverfahren

Ist eine Nutzerin oder ein Nutzer der Auffassung, dass ihre bzw. seine Mitteilung nicht angemessen bearbeitet wurde, dass die erhaltene Antwort nicht zufriedenstellend ist oder dass weiterhin eine Barriere besteht, die die Nutzung der Website oder der angebotenen Dienstleistungen verhindert, so kann sie bzw. er bei der zuständigen Behörde gemäß den geltenden Vorschriften im Bereich der Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen eine Beschwerde einreichen.

Verpflichtung zur kontinuierlichen Verbesserung

Obycatamaran ist einer kontinuierlichen Verbesserung der digitalen Barrierefreiheit verpflichtet. Aus diesem Grund überprüft Obycatamaran regelmäßig seine Inhalte, Funktionen und Online-Buchungsprozesse mit dem Ziel, allen Nutzerinnen und Nutzern ein barrierefreies, verständliches, bedienbares und robustes Erlebnis zu bieten.

Letzte Aktualisierung: 29. April 2026 — Version: 1.0